B 97 サイドテーブルセット – SERIOUS Edition

1933–2023 | Jil Sanderによる個人的な解釈

バウハウスの論理が現代的な精密さと出会う

Jil SanderによるB 97セット – SERIOUS Editionは、1933年のトーネットの象徴的なネスティングテーブルをミニマリストなエッジと彫刻的な明快さで再解釈しています。このエディションは、カンチレバースチールフレームと光沢のあるモノクロームの表面を持つ、完璧にプロポーションされた2つのサイドテーブルで構成されており、リズムと機能の時を超えた構成となっています。

洗練された素材 & 5つの異なる仕上げ

チューブラースチールフレームは高光沢の「タイタン」ラッカー仕上げで、反射性のある、ほぼ金属的な質感を与えます。各セットは5つの異なる仕上げのいずれかで利用可能です：

– SERIOUS 01: ビーチ材にグラファイトブラックラッカー
– SERIOUS 02: ビーチ材にグラファイトルビーレッドラッカー
– SERIOUS 03: ビーチ材にグラファイトグリーンラッカー
– SERIOUS 04: ビーチ材にグラファイトブルーラッカー
– SERIOUS 05: 高光沢のネロ・マルキーナ大理石

2つのネスティングサイズの機能的エレガンス

B 97テーブルはソファーやベッドの下に部分的にスライドして、スペース節約の多様性を提供します。異なる高さと対称的な形状により、臨時のテーブルや彫刻的なアクセントとして理想的です。SERIOUS Editionは、ミニマリストの規律と現代的な表面処理でこの元々の論理を際立たせています。

時を超えたデザイン、限定版

Jil SanderのB 97に対する見解は、バウハウスデザインの遺産を称えつつ、シャープでエディトリアルなトーンを持ち込みます。この限定版は、コレクター、審美家、そしてデザインミニマリストのために作られており、キュレーションされたインテリアのために強くかつ微妙な署名を提供します。5つの綿密に仕上げられたバージョンで利用可能なSERIOUSセットは、家具以上のものです：それは現代の遺産です。