في عام 1919 ، أعيد افتتاح مدرسة الفنون الحكومية في فايمار تحت إشراف والتر غروبيوس ، مع نهج تعليمي جديد جذري وتحت الاسم الجديد باوهاوس. ستمر أربع سنوات حتى المعرض الأول ، الذي قدم نهجًا جديدًا للفن للجمهور المتحمس ونشر أفكار المدرسة في جميع أنحاء العالم.

نُشر كتالوج Staatliches Bauhaus في فايمار 1919-1923 في عام 1923 لمرافقة هذا العرض العام الأول. وضع هذا الكتالوج لأعماله المتعددة التخصصات فكرة باوهاوس على الورق لأول مرة وقدم فكرة عن إمكاناتها. يضم العديد من المشاريع ، كما يصف المذاهب النظرية لبول كلي ، وفاسيلي كاندينسكي ، وجيرترود غرونو ، وبالتالي نقل طرق التدريس المطبقة في ورش العمل المختلفة. تشرح مقدمة غروبيوس هيكل باوهاوس الذي تديره الدولة ويقدم برنامج الإصلاح الفريد الخاص به ، والذي دعا إلى وحدة التكنولوجيا والفن وعلّمهما. تُظهر الرسوم التوضيحية من ورش العمل المختلفة مشاريع للطلاب الذين لا تزال علاقتهم مع باوهاوس غير مستكشفة إلى حد كبير حتى اليوم.

مع التصميم الأصلي لـ László Moholy-Nagy والغلاف الذي صممه Herbert Bayer ، يمثل الكتاب شهادة مهمة على الحركة الطليعية الأسطورية ، حيث يلقي الضوء على عمل وتطلعات باوهاوس منذ أيامها الأولى.

يضع التعليق المصاحب لهذه النسخة بالفاكس هذا المنشور الهام ، نادرًا وطويل الأمد ، في سياق تاريخي ، يوثق باوهاوس من الفكرة الأولية إلى المكانة التي ستحققها كمدرسة بارزة للفنون والتصميم.

يُرفق الفاكس الألماني بأول ترجمة إنجليزية كاملة للكتالوج ، مما يجعله متاحًا للجمهور الدولي.

متاح اعتبارًا من أكتوبر 2019

تم تحريره وإطلاقه بواسطة لارس مولر بالتعاون مع Bauhaus-Archiv / Museum für Gestaltung ، برلين

بمقال بقلم أستريد بار

التصميم: لازلو موهولي ناجي

24،8 × 24،5 سم ، 9 ¾ × 9 بوصة

226 صفحة ، 167 رسم توضيحي

فاكس مقوى باللغة الألمانية مع ترجمة وتعليق منفصلين (40 صفحة) في علبة